В процессе редактуры возник вопрос, насколько уместна "бумага" на космической станции - и я, конечно, поняла, что могу ее заменить каким-нибудь "пластпапиром", но не буду. Во-первых, я не вижу смысле излишне отягощать текст (там и так довольно много WTF), а, во-вторых и в-главных, мне нужно, чтобы в тексте, где много странных незнакомых реалий,
(
Read more... )